Go to main content


Overview of data protection
The following is a simple overview of how your personal data is handled when you visit our website. Personal information is any data that can be used to directly identify you. For detailed information on data protection, please refer to the privacy policy below.
Data collection on our website
Who is responsible for the collection of data on this site?
The data collected on this website is processed by the website operator. The contact details of the operator can be found in the legal notice which is compulsorily displayed on the website. 
How do we collect the data?
We obtain some of the data by you providing it to us. For example, this may be data that you enter in the contact form.
Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website. This data is mainly technical data, such as the type of browser and operating system you are using, or information about the time you access the site. This data is collected automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
We collect some of the data to ensure the proper functioning of the website. Other data may be used to analyse the behaviour of visitors to the site.
What rights do you have regarding your data?
You always have the right to request, free of charge, information about the data stored about your person, the origin of this data, the recipients and the purpose for which it is collected. You also have the right to request that it be corrected, blocked or deleted. If you have further questions about privacy and data protection, you can contact us at any time at the address indicated in the legal notice that is mandatorily included on our website. You can also, of course, file a complaint with the relevant regulatory authorities.
Analytical and third-party tools
When you visit our website, statistical analyses of your surfing habits on our website may be performed. This is done primarily through the use of cookies and data analysis. The analysis of web surfing habits is usually anonymous, i.e. this data will not be used to identify you. You can object to this analysis or prevent it altogether by not using certain tools. Please refer to the text of the privacy policy below for details.
You can object to this analysis. We will inform you below about the options available to you in this respect.
General information and mandatory information
Data protection
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We consider your personal data to be confidential and treat it in accordance with the statutory data protection regulations and in accordance with this privacy policy.
If you use this website, various personal data will be collected about you. Personal information is any information that can be used to identify you. This Privacy Policy explains what information we collect and for what purposes we use it. It also explains why and for what purpose it is done.
Please note that data transmitted over the Internet (for example, through email communications) may be subject to security breaches. It is not possible to completely protect data from access by third parties.
Withdrawal of your consent to the processing of personal data
Many data processing operations can only be carried out with your explicit consent. You can withdraw your consent at any time with future effect. Withdrawal of consent is sufficient by sending an informal e-mail message. However, data processed prior to receipt of your request may still be lawfully processed.
Right to data portability
You have the right to ownership of the data we process on the basis of your consent or on the basis of the performance of a contract automatically delivered to you or to a third party in a standard, computer-readable format. If you request a direct transfer of the data to another responsible party, this will only be possible to the extent technically feasible.
SSL or TLS encryption
For security reasons, this site uses SSL or TLS encryption to protect the transmission of confidential data, such as inquiries you send to us as the site operator. You will recognize an encrypted connection when your browser address bar changes from "http: //" to "https: //" and a lock icon appears in your browser address bar.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us is not readable by third parties.
Information, blocking, removal
In accordance with applicable law, you have the right to request information at any time, free of charge, on how any of your personal data is used and stored, as well as its origin, recipients and the purpose for which it was processed. You also have the right to have this data rectified, blocked or deleted. In order to obtain further information about how we handle personal data, you can contact us at any time at the address listed in our privacy policy.
Data collection on our website
Some of our websites use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient and secure. Cookies are small text files stored on your computer by your browser.
Most of the cookies we use are so-called "session cookies". "Session cookies" are deleted when you close your browser. Other cookies remain in your computer's memory until you delete them. These cookies allow your browser to recognize you the next time you visit the site.
You can configure your browser to inform you about the use of cookies each time you visit a website, so that you can choose to accept or reject cookies each time you visit the site. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies only under certain conditions, or to refuse cookies at all times, or to automatically delete cookies when you close your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.
Cookies that are necessary for the functionality of electronic communication or for the provision of certain functions you wish to use (e.g. shopping cart) are stored pursuant to Article (6) (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies in order to ensure an optimal service without technical errors. If other types of cookies are stored (for example, those used to analyse your behaviour on the website), they will be treated according to the separate rules set out in this privacy policy.

Log files on the server
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
Browser type and version,
the operating system used,
the user's URL,
the host name of the accessing computer,
the time of the server request,
IP address.
This data will not be combined with data from other sources.
The basis for the processing of data is Article (6) (1) (b) GDPR, which allows for the processing of data according to the terms of performance of the agreement or the preliminary measures to this agreement.
Contact form
If you send us enquiries via the contact form, we will collect the data provided in the form, including the contact details provided, in order to answer your enquiries or any questions that follow. We do not share this information without your permission.
We will only process any data you enter in the contact form with your consent as set out in the article. (You can withdraw your consent at any time. Withdrawal of consent is sufficient by sending an informal e-mail message. However, data processed prior to the receipt of your request may still be processed lawfully.
We store the data entered in the contact form until you request its deletion, withdraw your consent to its storage or if the purpose of its storage ceases (e.g. after the request has been fulfilled). All mandatory provisions of the legal regulations, in particular the provisions on mandatory retention periods, remain unaffected by this provision.
Analytical tools and advertising
Google Analytics
We use the web analytics service Google Analytics on this website. The service is operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called "cookies". These are short text files which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookies about your use of this website is usually sent to a Google server in the USA and stored there.
Google Analytics cookies are stored on an article-by-article basis. (6) (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its website and advertising.
IP anonymity
We have activated the IP anonymity function on this website. Your IP address within the European Union or other parties and in accordance with the European Economic Area Agreement will be truncated by Google before it is transferred to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the USA and then truncated. Google will use this information on behalf of the website operator to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage for the website operator. The IP address information transmitted by your browser in the context of Google Analytics will not be combined with any other data held by Google.

Plugin for browsers
You can deactivate the storage of cookies by selecting the appropriate settings in your browser. However, we would like to point out that this may mean that you will not be able to use the full functionality of this website. You can also deactivate the transmission to Google of the data generated by the cookies relating to your use of the website (including your IP address) or the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=cs.
Preventing data collection
You can prevent the collection of data by Google Analytics by clicking on the link below. The opt-out cookies will be set to prevent the collection of data on your future visits to the website Disable Google Analytics.
For more information on how data collected from users through Google Analytics is used, please visit the Google privacy policy page on the Google website: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
External data processing
We have entered into an outsourced data processing agreement with Google and strictly comply with the requirements of local data protection legislation applicable to the use of Google Analytics.
Plugins and tools
Our website uses YouTube, which is operated by Google. The operator of the website is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
If you visit one of our pages with the YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. In this way, the YouTube server receives information about which of our pages you have visited.
If you are logged in to your YouTube account, YouTube allows you to assign your viewing behaviour stereotype directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
We use YouTube to create more appealing content on our website. This represents a legitimate interest according to Article (6) (1) (f) GDPR.
For more information on how user data is handled, please refer to YouTube's data protection declaration at: https://policies.google.com/privacy
Google Web Fonts
This website uses web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you open the page, the necessary web fonts are cached by your browser in order to display the text and fonts correctly.
When you call up a page on our website that contains social plug-ins, your browser establishes a direct connection to Google's servers. Google therefore recognises that you have accessed our website via your IP address. The use of Google web fonts serves to present our website in a uniform and attractive manner. This represents a legitimate interest pursuant to Article (6) (1) (f) GDPR.
If your browser does not support web fonts, your computer uses a standard font.
Further information about Google's handling of user data can be found at: https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy document at: https://www.google.com/policies/privacy/.
This website uses Google Maps via an API. The service is operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use Google Maps, you must save your IP address. The information is generally transmitted to a Google server in the USA, where it is also stored. The provider of this website has no influence on the transmission of this data.
The use of Google Maps is for the sake of the attractiveness of our website and also for the easy geographic location of the places we list on our website. This represents a legitimate interest according to Article (6) (1) (f) DSGVO.
Further information about Google's treatment of user data can be found in Google's privacy statement at: https://policies.google.com/privacy
"This website uses cookies. By continuing to browse their content, you also consent to the use of cookies. For more information, please read our privacy policy."